JYJ金俊秀獲得第10屆韓國musical大賞最佳男演員獎!!!獲獎感言:"音樂劇對於我來說有非常不同的意義,因為通過音樂劇我才能再次站到舞台上,才能在舞台上唱歌,也能來到這樣的頒獎典禮,也得到了以為永遠得不到的獎",並向支持他,幫助他的所有人表示了感謝。

完整得獎感言 ↓

感言中，俊秀說從來沒有想過會得到這個【男主角】獎

與其說沒有想過，不如說不敢奢侈會得到這個獎

他們連上個韓國電視舞台都很難了

人氣也許很簡單，但評審評的獎項真的很難了

俊秀這次得到這個獎，對它而言是很大的鼓勵

‎(金在中推特更新)Kim jae joong @mjjeje

날찾아봐랏 
來找我看看吧

JYJ台灣粉絲同樂會 2012.10.25. (分享&翻譯:W)

我會放這張是因為以下這張P圖，太北七太好笑了啦！

看得出來是阿朴作風咩！

超有梗的。

俊秀推特更新與朴有天KKT對話，作為27歲同齡男子們的平凡日常對話…《附圖翻譯》俊秀：怎麼回我KKT這麼快？我好感動 有天：呵呵呵呵呵。你在幹嘛？俊秀：你說呢…有天：滾開。俊秀： 有天：[眨眼] 俊秀：[驚訝捧臉] 有天：呵呵呵。俊秀：科科科　　F:暖日呀呀

原來27歲男子對話也真的太無聊了XD

要不然有翻譯，我真以為左邊是男生，右邊是女生呢！

阿朴那句◣滾蛋◥ 真的太像他自由人說的語氣了

秀的表情圖案我腦子完全有畫面

這幾天阿朴用在中及俊秀的推特來露臉

那為何自己不再開Twitter，想念他的月經推了，

kakao talk應該有點像我們的line

推特① - mjjeje 준수야ㅎ 俊秀呀 呵...

朴北七你的眼睛呢!?? 三人在一起就是可愛!!!

推特②：mjjeje 갑자기오더니.."형셀카찍자!"하더니 요렇게

             突然過來..說“哥，拍張自拍照吧!”就這樣了

「twitter消息綜合翻譯」今天在中邀請了很多藝人朋友，在咖啡店的二樓VIP室，舉行慶祝活動。

氣氛很不錯。當然有天今天有去，唯獨俊秀沒有出現。

cojjee是在SM對面方向，隔幾條巷子樓上是美容室，而且說那棟樓其他樓層都是美容室，很多明星會去，這樣也可以吸引到別人的飯去消費。

在中真的很有生意頭腦，且還開在SM的對面，太了不起了！XDDDD

藝人足球隊FC MEN和三育大學學生們的慈善比賽於11日下午在首爾孔陵洞的三育大學大運動場進行。這天參加比賽的金俊秀正在練習。這是第二次舉行的FC MEN和三育大學的友誼賽，先前借重於金俊秀和金賢重等活躍，以4-3贏得勝利。之後，大舉引來以足球選手出身的尹斗俊、李起光、梁耀燮、任瑟雍、朴健衡、徐智錫、李莞等新成員的加入。

這次慈善比賽一方面有FC MEN金俊秀等人的參與，另一方面FC MEN透過慈善比賽而募捐到的1000萬元將幫助生活困難的人。

F:PTT 翻譯 @ ktam

在足球場上的俊秀好有衝勁，一改前日的陰霾，獎品是XIA的簽名，今天的俊秀也好呆萌。且看了今天的照片他好像又更瘦了，站在其它人面前好小一支唷！

●轉自:doctor126
●二轉:繩命是如此的井猜

Coffee Cojjee店內，寬敞的吧台、 簡潔俐落的裝潢，還有落地窗

 Credit：enewsworld

10/8:

@夏天_沙茶麵愛勾勾茶：今天的公演SBS有電視放送

但是只播出到最後第二個歌手， 把最後俊秀的表演剪掉，

 MC在俊秀之前介紹道"今天最後的歌手卻只介紹了最後第二個歌手" 

俊秀上場的時候沒有人介紹他他唱了兩首歌說了幾句話

邀請俊秀是為了利用飯們坐滿位子飯們為了俊秀等了整整10個小時。

--->我只想送給韓國一句話

一開始先來俊秀的可愛 (超級可愛...北七阿朴有客串)

Kim Junsu - 十分滿分十分

說起來真妙,JYJ中一開始我竟然是先看到俊秀

因為看了一部韓劌"女人香氣",他有客串演了一小段

因為女主角金萱兒只剩3個月生命,她很喜歡客串的金俊秀

和男二嚴基俊去看了秀的演唱會,還幸運的抽籤到和俊秀共進晚餐

但我沒想到他是東方神起一員

120919 在中-俊秀推特整理

①在中：俊秀呀^^ / 

②俊秀：哥~干嘛!^^ / 

③在中：想你了~ke 

④俊秀：你现在不就在我身后嘛...^^

⑤在中：kekekeke 不要在身后，我想看你的正脸 

⑥俊秀：本想转过去给你看的...可是突然间不知怎么有点害羞...;;呵呵 

⑦在中：是这样啊~ke / ⑧俊秀：呵呵呵,,