我遇見了你...

我回歸啦!!! (誰管妳呀!)

因為我太懶，咳～不！因為很忙，

忙完後，我發現停下來休息一下再寫格子，

好像不錯！所以就習慣不更新了，要長草了吧！

還有人家想要等正宇長大呀！等啊等～終於等到第五集出場了

小正宇、小秀妍你們也很棒，尤其是金妹妹超會演拉！

除了妳常推持阿朴這點外，其它我很讚賞妳．

121102 NII官網視頻開場翻譯：JYJ：大家好~偶們是JYJ~ 在：愛嗎？米：當然了..愛 在：愛嗎？秀：當然了..愛 在→秀：愛誰？秀：呵呵..愛大家（截圖上的字是“昂”）

開場前在所有粉絲入座後，舞台上的兩位MC訪問還在後台預備的JYJ

MC問說:你是有天嗎?

有天回:不~我是俊秀XD(P.S.俊秀又被捉弄了)

問：對這次作品的感想？

有天：個人很期待，想好好表現，對演好這個角慾望很大。天氣雖然很冷，

帶著熱情在演...

恩惠：周圍很多人很期待有壓力，兒童拍攝完了，我們還沒拍攝。

我在家也會好好想角色，我遇到了好的導演作家、演員，

希望大家看著我們溫暖的電視劇期待中

問：因為粉絲抗議有什麼想法？

正宇：我叫韓正宇，和我做朋友吧～秀妍：學校的人全都討厭我，因為是某人的女兒，全世界的人都…正宇爸：不聽我話的孩子我不需要～正宇：要是我說討厭妳的話，妳就不能有自知之明的走開嗎？秀妍：對不起…對不起…正宇：秀妍，這次絕對別再鬆開我的手！

Omo....都超會演的，秀妍有嚇到我，希望能帶給我更大的驚喜

當然有天都超會哭超會演，感覺這部是有天哭最多最狗血的戲吧！

阿朴有左手拿槍耶！超期待的，但現在期待明天阿朴會穿什麼去發佈會了。

請期待陷入尋找心痛初戀男子的內心演技”】想你公開了展現粗曠感性演技的朴有天宣傳劇照。朴有天將劇中懷著沒能守護初戀秀妍的罪責感和歉意而無法忍心走近的正宇之悲傷，向玻璃牆展現惋惜的手勢和哀切的眼神演技。拍攝一開始，朴有天對著玻璃牆立刻留下眼淚令工作人員感到震撼。 

F:暖日呀呀

【新聞】想你朴有天，劇照公開…”眼淚滴答”初戀的痛苦表現: 朴有天無法守護劇中初戀秀妍的負罪感和抱歉，讓無法忍心走近的正宇朝向玻璃牆壁展現出了傷痛、惋惜的手勢和悲傷的眼神。

轉載翻譯：ktam @ Disp-TVXQ_JYJ

2012年下半年最高期待作想你，表現朴有天及尹恩惠哀切愛情的主題曲” 떨어진다 눈물이掉下了 眼淚”，由作曲家PJ和崔甲元如隨筆般的歌詞完成。恰如其分的編曲和以濃郁感性回歸的Wax，將歌曲雖悲切卻最大程度去克制之感表現出來。  F:暖日呀呀

----  >>  還蠻好聽的，且有那種小時候正宇及素妍悲傷的FU

            那個阿朴你若不唱OST，再一直唱空位，我就．．．．我就．．．．

　　　  (扭..人家不要再聽空位了啦 >"<)

【歌詞翻譯】
歌名:落下的眼淚

聽到好好過下去這句話很悲傷
不知不覺雙眼就噙滿淚水
順著眼縫不斷湧出來
想用雙手遮住它

聽到你說希望我過的幸福
說什麼沒有你也可以
說什麼是為了我好
這樣的你真的很讓人討厭

落下來的眼淚一滴一滴一滴
消失了的笑容一點一點一點
因為我心中所愛的深愛著的你
這樣的你離開了我

墜落的雨一滴一滴一滴
天空是否讀懂了我的心
為了讓我不要再悲傷讓我就此停下來
而遮住了我的視線

我還在原地
好像你還會回來一樣
一二三一邊細數著我們之間的回憶
一邊獨自站在原地

落下來的眼淚一滴一滴一滴
消失了的笑容一點一點一點
因為曾經所愛的曾經心懷的
那個你要離我而去

JYJ金俊秀獲得第10屆韓國musical大賞最佳男演員獎!!!獲獎感言:"音樂劇對於我來說有非常不同的意義,因為通過音樂劇我才能再次站到舞台上,才能在舞台上唱歌,也能來到這樣的頒獎典禮,也得到了以為永遠得不到的獎",並向支持他,幫助他的所有人表示了感謝。

完整得獎感言 ↓

感言中，俊秀說從來沒有想過會得到這個【男主角】獎

與其說沒有想過，不如說不敢奢侈會得到這個獎

他們連上個韓國電視舞台都很難了

人氣也許很簡單，但評審評的獎項真的很難了

俊秀這次得到這個獎，對它而言是很大的鼓勵

 《想你》（韓語：보고싶다，英語：Missing You）為MBC電視臺於2012年11月起播放的水木連續劇。劇本出自《我人生最後的緋聞》、《你笑了》、《能聽見我的心嗎？》的作家文熙貞之手，導演李載東則是曾執導過溫暖人心的《謝謝》。講述一對男女的記憶被初戀滿滿佔據，內心留下無法痊癒的傷口，每天痛苦度日，展開一場如同躲貓貓般的愛情故事。

-----------------------------------------------------------------------

10/26:想你韓正宇及妹妹的角色介紹，看起來正宇這個角色阿朴真的很適合

10/25:

想你全光烈 陶智媛 韓珍熙..名品演員加入'期待↑']MBC想你發表韓珍熙,宋玉淑,車華妍,金善京等大牌演員合流.韓珍熙在劇中飾演韓正宇(朴有天)的爸爸韓泰俊，是個惡毐的自私主義者.宋玉淑演.的李秀妍(尹恩惠)的媽媽金明熙.車華妍演俞承浩的媽媽.全光烈演重案組警察,陶智媛演韓正宇的後母.  F:SALLY_2002

想你全光烈陶志媛韓真喜…名品演員陣線構成’韓真喜（右下）劇中飾演韓正宇（朴有天）的父親韓泰俊，認為不管是誰都要服從自己的指示，為了錢連兒子都能利用的可怕人物。宋玉叔（中下）則是演李秀妍（尹恩惠飾）的母親金明喜，雖然嗓門大又潑辣，卻比誰都有苦衷。車和娟（右上）飾演姜亨俊（俞承豪飾）的母親姜賢珠；金宣敬飾演護理師鄭惠美（左下）；全光烈及陶智媛分別飾演耿直重案組刑警金成浩和華麗時尚設計師黃美蘭。→好強大的助演陣容   F:暖日呀呀

‎(金在中推特更新)Kim jae joong @mjjeje

날찾아봐랏 
來找我看看吧

JYJ台灣粉絲同樂會 2012.10.25. (分享&翻譯:W)

我會放這張是因為以下這張P圖，太北七太好笑了啦！

看得出來是阿朴作風咩！

超有梗的。